一般情況下，室外演出的音箱位置不能放置的過低。如果音箱聲的位置過低，就很容易被觀眾影響，會產(chǎn)生掠射吸聲的現(xiàn)象，從而損傷中高音頻。所以要采用吊裝揚聲波，這樣揚聲器的聲波在空中輻射的距離就會很遠，觀眾們也會聽得清楚了。
燈光音響翻譯都會選擇靈敏度較高的mic,這樣可以增強mic的傳聲增益，觀眾們也會聽清楚演講人的講話內(nèi)容。室外演出的話，如果 MIC與調(diào)音臺的距離相差的很遠，那么工作人員可以選用無線的MIC進行拾音。
音箱系統(tǒng)的能源都是由電源電路提供的，如果電源電路出現(xiàn)故障的話，整個音響系統(tǒng)都會受到影響。所以，燈光音響翻譯中介都會很注重電路的保護，也會安置一些相關的技術人員在場，如果有突發(fā)情況，可以及時補救。
由于室外演出功率放大器與音箱相隔的距離較遠，音箱線經(jīng)常會出現(xiàn)短路的情況，為了防止這種情況發(fā)生，如果功率放大器的輸出阻抗比較小，電流就會變大，因此，揚聲器的線路距離不能過長，避免聲功率損壞。
